UPDATE: monster bar

messages/ja.json

@@ -172,6 +172,46 @@
 		"save": "保存",
 		"reset": "リセット",
 		"roll": "ロール",
-		"step": "ステップ"
+		"step": "ステップ",
+		"memoryOfChaos": "忘却の庭",
+		"pureFiction": "虚構叙事",
+		"apocalypticShadow": "終末の幻影",
+		"customEnemy": "カスタム敵",
+		"simulatedUniverse": "模擬宇宙",
+		"floor": "階層",
+		"side": "前半/後半",
+		"wave": "ウェーブ",
+		"stage": "ステージ",
+		"useCycleCount": "サイクル数を使用しますか？",
+		"useTurbulenceBuff": "乱気流バフを使用しますか？",
+		"firstHalfEnemies": "前半の敵",
+		"secondHalfEnemies": "後半の敵",
+		"turbulenceBuff": "乱気流バフ",
+		"noEventSelected": "未選択のイベント",	
+		"noTurbulenceBuff": "乱気流バフがありません",
+		"upper": "上半",
+		"lower": "下半",
+		"upperToLower": "上半 -> 下半",
+		"lowerToUpper": "下半 -> 上半",
+		"selectMOCEvent": "MOC イベントを選択",
+		"selectPFEvent": "PF イベントを選択",
+		"selectASEvent": "AS イベントを選択",
+		"selectCEEvent": "CE イベントを選択",
+		"selectEvent": "イベントを選択",
+		"selectFloor": "階層を選択",
+		"selectSide": "前半/後半を選択",
+		"selectBuff": "バフを選択",
+		"selectStage": "ステージを選択",
+		"previous": "前へ",
+		"next": "次へ",
+		"noMonstersFound": "敵が見つかりません",
+		"addNewWave": "新しいウェーブを追加",
+		"searchStage": "ステージを検索...",
+		"noStageFound": "ステージが見つかりません",
+		"searchMonster": "敵を検索...",
+		"changeRelic": "遺物を変更",
+		"deleteRelic": "遺物を削除",
+		"deleteRelicConfirm": "スロットの遺物を削除してもよろしいですか？",
+		"setEffects": "効果を設定"
 	}
 }